In the United States, where chronic illnesses like diabetes already strain millions of families, the greatest risk to managing the disease might not